English Version

Privacy Policy

Data Protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and this privacy policy. The use of our website is generally possible without providing personal data. Where personal data (such as name, address, or email addresses) is collected, this is done on a voluntary basis wherever possible. This data will not be passed on to third parties without your explicit consent. Please note that data transmission over the internet may have security vulnerabilities. Complete protection from third-party access is not possible.

Legal Basis for Processing (Art. 6 GDPR)

We process your personal data only where a legal basis exists: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), the performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR), compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR), or our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) — provided these do not override your rights.

Your Rights (Art. 12–22 GDPR)

You have the right to: access your personal data (Art. 15), correction of inaccurate data (Art. 16), deletion of your data (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and the right to object to processing (Art. 21). To exercise these rights, please contact: elvina.photocreative@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

Data Retention

We retain personal data only as long as necessary for the purpose it was collected, or as required by law. Contact enquiries are deleted once the matter is resolved unless a longer retention period is legally required.

Cookies and Consent (§ 25 TDDDG)

This website uses cookies. Technically necessary cookies (required for the website to function) do not require your consent. All other cookies — including analytics cookies — require your active, informed consent in accordance with § 25 TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR. You can withdraw your consent at any time via your browser settings.

Use of Artificial Intelligence (Claude by Anthropic)

This website and its content have been partially developed with the assistance of Claude, an AI assistant made by Anthropic. This includes website copy, structural elements, and translations. All AI-generated content has been reviewed, edited, and approved by Elvina Kulinicenko, who bears full editorial responsibility. No personal data of website visitors is transmitted to Anthropic. This disclosure is made voluntarily in the spirit of transparency, ahead of the EU AI Act labelling requirement (Article 50, effective August 2, 2026).

Google Analytics

This website uses functions of the web analytics service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics uses "cookies" — text files that are stored on your computer and enable analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. More information on how Google handles user data in Google Analytics can be found in Google's privacy policy: support.google.com/analytics

Browser Plugin

You can prevent the storage of cookies by adjusting your browser settings; however, please note that in this case you may not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting and processing the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plugin available at: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Opt-Out

You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking the following link. An opt-out cookie will be set that prevents the collection of your data on future visits to this website: Disable Google Analytics

Data Processing Agreement

We have concluded a data processing agreement with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

IP Anonymisation

We use the IP anonymisation function on this website. As a result, your IP address is truncated by Google within member states of the European Union or other signatory states to the EEA Agreement before transmission. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports on website activity, and provide further services related to website and internet use. The IP address transmitted by your browser via Google Analytics will not be merged with other Google data.

Google Maps

This website uses the Google Maps product from Google Inc. By using this website, you consent to the collection, processing, and use of automatically collected data by Google Inc., its representatives, and third parties. The Google Maps terms of use can be found under "Terms of Use for Google Maps."

Facebook Plugins (Like Button)

Our pages integrate plugins from the social network Facebook, provided by Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. You can recognise the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on our page. An overview of Facebook plugins can be found at: developers.facebook.com/docs/plugins. When you visit our pages, a direct connection is established between your browser and the Facebook server via the plugin. Facebook thereby receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. We have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Facebook. For more information, see Facebook's privacy policy at facebook.com/policy. If you do not wish Facebook to associate your visit to our pages with your Facebook account, please log out of your Facebook account.

Instagram

Our pages integrate functions of the Instagram service, provided by Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our pages to your Instagram profile by clicking the Instagram button. This allows Instagram to associate the visit to our pages with your user account. We have no knowledge of the content of the transmitted data or its use by Instagram. For more information, see Instagram's privacy policy: instagram.com/about/legal/privacy


Deutsche Version

Datenschutzerklärung

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Die Datenübertragung im Internet kann Sicherheitslücken aufweisen; ein lückenloser Schutz ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung (Art. 6 DSGVO)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage einer Rechtsgrundlage: Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

Ihre Rechte (Art. 12–22 DSGVO)

Sie haben das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), Löschung Ihrer Daten (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Widerspruchsrecht (Art. 21). Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: elvina.photocreative@gmail.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontaktanfragen werden nach Abschluss des Anliegens gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Cookies und Einwilligung (§ 25 TDDDG)

Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies bedürfen keiner Einwilligung. Alle anderen Cookies — einschließlich Analyse-Cookies — erfordern Ihre aktive, informierte Einwilligung gemäß § 25 TDDDG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über Ihre Browsereinstellungen widerrufen.

Einsatz von Künstlicher Intelligenz (Claude von Anthropic)

Diese Website und ihre Inhalte wurden teilweise mit Unterstützung von Claude, einem KI-Assistenten des Unternehmens Anthropic, entwickelt. Dies betrifft Websitetexte, strukturelle Elemente und Übersetzungen. Alle KI-generierten Inhalte wurden von Elvina Kulinicenko geprüft, bearbeitet und freigegeben; die redaktionelle Verantwortung liegt ausschließlich bei ihr. Es werden keine personenbezogenen Daten der Websitebesucher an Anthropic übermittelt. Diese Angabe erfolgt freiwillig im Sinne der Transparenz, in Vorbereitung auf die Kennzeichnungspflicht des EU-KI-Gesetzes (Art. 50 KI-VO, gültig ab 2. August 2026).

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Google Analytics

Diese Website nutzt Funktionen des Webanalysedienstes Google Analytics. Anbieter ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics verwendet so genannte "Cookies". Das sind Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Mehr Informationen zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: support.google.com/analytics

Browser Plugin

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch den Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Widerspruch gegen Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen Besuchen dieser Website verhindert: Google Analytics deaktivieren

Auftragsdatenverarbeitung

Wir haben mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen und setzen die strengen Vorgaben der deutschen Datenschutzbehörden bei der Nutzung von Google Analytics vollständig um.

IP-Anonymisierung

Wir nutzen die Funktion "Aktivierung der IP-Anonymisierung" auf dieser Webseite. Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Datenschutzerklärung Google Maps

Diese Webseite verwendet das Produkt Google Maps von Google Inc. Durch Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Erfassung, Bearbeitung sowie Nutzung der automatisiert erhobenen Daten durch Google Inc, deren Vertreter sowie Dritter einverstanden. Die Nutzungsbedingungen von Google Maps finden sie unter "Nutzungsbedingungen von Google Maps".

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Facebook-Plugins (Like-Button)

Auf unseren Seiten sind Plugins des sozialen Netzwerks Facebook, Anbieter Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integriert. Die Facebook-Plugins erkennen Sie an dem Facebook-Logo oder dem "Like-Button" ("Gefällt mir") auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Facebook-Plugins finden Sie hier: developers.facebook.com/docs/plugins. Wenn Sie unsere Seiten besuchen, wird über das Plugin eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Facebook-Server hergestellt. Facebook erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Facebook "Like-Button" anklicken während Sie in Ihrem Facebook-Account eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Facebook-Profil verlinken. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Facebook erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Facebook unter facebook.com/policy. Wenn Sie nicht wünschen, dass Facebook den Besuch unserer Seiten Ihrem Facebook-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto aus.

Datenschutzerklärung für die Nutzung von Instagram

Auf unseren Seiten sind Funktionen des Dienstes Instagram eingebunden. Diese Funktionen werden angeboten durch die Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA. Wenn Sie in Ihrem Instagram-Account eingeloggt sind können Sie durch Anklicken des Instagram-Buttons die Inhalte unserer Seiten mit Ihrem Instagram-Profil verlinken. Dadurch kann Instagram den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Wir weisen darauf hin, dass wir als Anbieter der Seiten keine Kenntnis vom Inhalt der übermittelten Daten sowie deren Nutzung durch Instagram erhalten. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Instagram: instagram.com/about/legal/privacy