English Version · Last updated: 23 April 2026

Privacy Policy

Data Protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and this privacy policy. The use of our website is generally possible without providing personal data. Where personal data (such as name, address, or email addresses) is collected, this is done on a voluntary basis wherever possible. This data will not be passed on to third parties without your explicit consent. Please note that data transmission over the internet may have security vulnerabilities. Complete protection from third-party access is not possible.

Legal Basis for Processing (Art. 6 GDPR)

We process your personal data only where a legal basis exists: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), the performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR), compliance with a legal obligation (Art. 6(1)(c) GDPR), or our legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) — provided these do not override your rights.

Your Rights (Art. 12–22 GDPR)

You have the right to: access your personal data (Art. 15), correction of inaccurate data (Art. 16), deletion of your data (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20), and the right to object to processing (Art. 21). To exercise these rights, please contact: elvina.photocreative@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, mailbox@datenschutz-berlin.de.

Data Retention

We retain personal data only as long as necessary for the purpose it was collected, or as required by law. Contact enquiries are deleted once the matter is resolved unless a longer retention period is legally required.

Cookies and Consent (§ 25 TDDDG)

This website uses cookies. Technically necessary cookies (required for the website to function) do not require your consent. All other cookies — including analytics and advertising cookies — require your active, informed consent in accordance with § 25 TDDDG and Art. 6(1)(a) GDPR. When you first visit this site, a cookie banner lets you choose. You can withdraw or change your consent at any time by clicking "Cookie Settings" in the footer.

Use of Artificial Intelligence (Claude by Anthropic)

This website and its content have been partially developed with the assistance of Claude, an AI assistant made by Anthropic. This includes website copy, structural elements, and translations. All AI-generated content has been reviewed, edited, and approved by Elvina Kulinicenko, who bears full editorial responsibility. No personal data of website visitors is transmitted to Anthropic. This disclosure is made voluntarily in the spirit of transparency, ahead of the EU AI Act labelling requirement (Article 50, effective August 2, 2026).

Google Analytics (GA4)

This website uses Google Analytics 4 (GA4), a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. GA4 uses cookies to collect information about how visitors use this site (pages visited, session duration, approximate location). This data is processed by Google and may be transferred to Google servers in the USA. Google acts as a data processor under a Data Processing Agreement concluded with Google. GA4 does not store full IP addresses — IPs are truncated before storage. Analytics cookies are only loaded after you have given explicit consent via the cookie banner. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR. More information: support.google.com/analytics. You can also install the Google Analytics opt-out browser add-on: tools.google.com/dlpage/gaoptout. To withdraw consent already given, click "Cookie Settings" in the footer and choose "Essential Only."

Meta Pixel (Facebook Ads)

This website uses the Meta Pixel, a tracking tool provided by Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland. The Meta Pixel allows us to measure the effectiveness of advertising and to reach visitors with relevant ads on Facebook and Instagram. It works by loading a small script that sends event data (e.g. page views) to Meta's servers when you visit this site. Meta Pixel is only loaded after you have given explicit consent via the cookie banner. Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR. For more information, see Meta's Data Policy: facebook.com/privacy/policy. To withdraw consent, click "Cookie Settings" in the footer and choose "Essential Only."


Deutsche Version · Stand: 23. April 2026

Datenschutzerklärung

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit personenbezogene Daten erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Die Datenübertragung im Internet kann Sicherheitslücken aufweisen; ein lückenloser Schutz ist nicht möglich.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung (Art. 6 DSGVO)

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur auf Grundlage einer Rechtsgrundlage: Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sofern Ihre Interessen nicht überwiegen.

Ihre Rechte (Art. 12–22 DSGVO)

Sie haben das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16), Löschung Ihrer Daten (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Widerspruchsrecht (Art. 21). Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an: elvina.photocreative@gmail.com. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (BlnBDI), Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, mailbox@datenschutz-berlin.de.

Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Kontaktanfragen werden nach Abschluss des Anliegens gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.

Cookies und Einwilligung (§ 25 TDDDG)

Diese Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies bedürfen keiner Einwilligung. Alle anderen Cookies — einschließlich Analyse- und Werbe-Cookies — erfordern Ihre aktive, informierte Einwilligung gemäß § 25 TDDDG i.V.m. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Beim ersten Besuch der Website erscheint ein Cookie-Banner, über den Sie Ihre Auswahl treffen können. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen oder ändern, indem Sie auf „Cookie-Einstellungen" im Footer klicken.

Einsatz von Künstlicher Intelligenz (Claude von Anthropic)

Diese Website und ihre Inhalte wurden teilweise mit Unterstützung von Claude, einem KI-Assistenten des Unternehmens Anthropic, entwickelt. Dies betrifft Websitetexte, strukturelle Elemente und Übersetzungen. Alle KI-generierten Inhalte wurden von Elvina Kulinicenko geprüft, bearbeitet und freigegeben; die redaktionelle Verantwortung liegt ausschließlich bei ihr. Es werden keine personenbezogenen Daten der Websitebesucher an Anthropic übermittelt. Diese Angabe erfolgt freiwillig im Sinne der Transparenz, in Vorbereitung auf die Kennzeichnungspflicht des EU-KI-Gesetzes (Art. 50 KI-VO, gültig ab 2. August 2026).

Google Analytics (GA4)

Diese Website verwendet Google Analytics 4 (GA4), einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. GA4 verwendet Cookies, um Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher die Website nutzen (besuchte Seiten, Sitzungsdauer, ungefährer Standort). Diese Daten werden von Google verarbeitet und können auf Server in den USA übertragen werden. Google handelt dabei als Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines abgeschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags. GA4 speichert keine vollständigen IP-Adressen — diese werden vor der Speicherung gekürzt. Analyse-Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Cookie-Banner geladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen: support.google.com/analytics. Sie können auch das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Um eine bereits erteilte Einwilligung zu widerrufen, klicken Sie auf „Cookie-Einstellungen" im Footer und wählen Sie „Nur Notwendige".

Meta Pixel (Facebook Ads)

Diese Website verwendet den Meta Pixel, ein Tracking-Tool von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland. Der Meta Pixel ermöglicht es, die Wirksamkeit von Werbeanzeigen zu messen und Besuchern relevante Anzeigen auf Facebook und Instagram zu zeigen. Er funktioniert durch ein kleines Skript, das beim Seitenbesuch Ereignisdaten (z. B. Seitenaufrufe) an die Server von Meta überträgt. Der Meta Pixel wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über den Cookie-Banner geladen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzrichtlinie von Meta: facebook.com/privacy/policy. Zum Widerruf Ihrer Einwilligung klicken Sie auf „Cookie-Einstellungen" im Footer und wählen Sie „Nur Notwendige".